Kret jechał autostradą wraz ze swoim przyjacielem Borsukiem. Siedząc za kierownicą, Kret cieszył się z jazdy i był przyjaźnie nastawiony do świata do czasu, gdy inny samochód, prowadzony przez Szczura, agresywnie i niebezpiecznie wcisnął się przed niego. Kret się wściekł. Położył nogę na pedale gazu i ruszył w ślad za Szczurem, mrugając światłami, rycząc klaksonem i gestykulując. Kret krzyczał i przeklinał, purpurowy ze złości. Szczur tylko zaśmiał się do siebie, wykonał nieprzyzwoity gest używając palca i przyspieszył odjeżdżając. Kret był zły jeszcze przez godzinę. Miał zupełnie zepsuty dzień. Był sfrustrowany i czuł się jak nieudacznik, jak gdyby cała jego męskość została podważona. Został wyzwany na pojedynek i okazał się gorszy. Borsuk zauważył zachowanie swojego przyjaciela, ale chwilowo wolał się nie odzywać. Czekał na właściwy czas. W końcu Kret odwrócił się i powiedział do niego
— Tacy kierowcy doprowadzają mnie do szału. Borsuk odpowiedział
— Wybacz mi, ale jestem naprawdę ciekawy. Właściwie to jak dopuszczasz do tego, by ogarniała cię złość z powodu tego, co robi inny kierowca? Kretowi odebrało mowę. Oczekiwał wsparcia.
— O co ci chodzi? Borsuk odparł
— To, co zrobiła tamta osoba, to była informacja o nim. To, jak Ty zareagowałeś — to była informacja o tobie. W jaki sposób dokładnie TY SIĘ ROZZŁOŚCIŁEŚ w odpowiedzi na zachowanie innego kierowcy? Wtedy Kret zaczął rozumieć, że może wykorzystać tę odpowiedź w innych sytuacjach. Mógłby się zezłościć, jeśli by chciał, lub pozostać niewzruszonym i zignorować zachowanie innych.
To nie musi na niego wpływać. Po tym wszystkim Kret zaczął się trochę bardziej cieszyć jazdą samochodem. Borsuk czuł się nieco pewniej w samochodzie Kreta, a żona Kreta zauważyła, że jej mąż jest mniej zestresowany i mniej agresywny.
Pewnego dnia Kret powiedział Borsukowi, że znalazł wspaniały cytat w książce, którą czyta.

„Nikt nie naciska twoich czerwonych przycisków. Po prostu zostawiasz swój panel sterowniczy bez kontroli.” To właśnie robiłem kiedyś. — powiedział Kret, podkreślając słowo „kiedyś”.
Cytat o czerwonych guzikach pochodzi z książki Michaela Grindera,